2025 年 07 月 04 日

258

John 哥哥

願主賜福保護你

近日參與一場聖樂崇拜時,忽然憶起大學時期在合唱團學習的第一首無伴奏聖詩 — Peter Lutkin譜寫的《The Lord bless you and keep you》。這首取材自民數記6:24-26的短詩,旋律簡約中見深邃,男低音聲部在沉穩中蘊藏躍動,曲末七疊阿們如彩蝶翩躚,四部和聲此起彼落,將頌讚推至屬天境界。

這首歌亦是當年合唱團的「飲歌」。在練歌期間,當有人哼起這歌的第一個音符,各團員便會自動加入合唱至完畢為止,然後各人像是上了電一般又回到原點繼續練習。記得某次團隊出訪交流,在街上遊逛時竟不約而同唱起此歌,引來途人驚喜駐足。這種心靈相通的頌讚,仿如上主面容映照在群體中的明證。

願耶和華賜福給你,保護你。
願耶和華使他的臉光照你,賜恩給你。
願耶和華向你仰臉,賜你平安。
The LORD bless you and keep you;
The LORD make his face to shine upon you and be gracious to you;
The LORD lift up his countenance upon you and give you peace.

歌詞出自著名的「亞倫祝福禱告」,耶和華親自曉諭摩西,藉他吩咐亞倫及其兒子要這樣為以色列人祝福。因此,這段經文成為了猶太人最常的禱告,在曠野時的會幕、在聖殿之中、與日後在猶太人的會堂之中,他們都以此祝福禱告。這禱告可分為三部分:

  1. 賜福、保護你:
    很多人喜歡比較新、舊約的神,往往以為舊約的神較殘忍、無情。然而,我們不要忘記,「賜福」(Bless)在舊約中出現超過三百次,三分之一以神為主詞,而神主動的賜福,才是神的心腸 — 祂是樂意施恩、慷慨賜福予人的神 — 祂有如牧人般守護羊群,在我們未求之先已預備了足夠的恩典。
  2. 使臉光照你、賜恩給你:
    「神的臉光照你」意思是神面對面看著你,這突破了出33:20的限制,表明人與神的關係已再進深,蒙受的恩典也更豐。到了新約,恩典更包含耶穌基督賜給我們的各種屬靈恩賜,如以弗所書1:7-8所記載「我們藉這愛子的血,得蒙救贖,過犯得以赦免,乃是照他豐富的恩典。這恩典是神用諸般智慧聰明,充充足足賞給我們的。」
  3. 向你仰臉、賜你平安:
    這是最動人的意象,猶如父母將幼兒舉起仰視,神的面容充滿著無條件的愛,表達出彼此間親密的關係。在曠野中的以色列民,正因著神的仰臉,使荒蕪之地化作平安之境。這讓我想起之前我在「腳前的燈,路上的光」一文中的經歷:漆黑中見到街燈,心中便湧出平安。「Shalom!Shalom!」(平安!平安!)不但是一份祝福,更反映出主臉光照的真實同在。

願我們都細味其中的歌詞,常存頌讚的熱忱,在群體的和聲中更深體會主的恩典和平安!