2022 年 02 月 11 日
Living Blessings
求你保護我的性命,搭救我,使我不至羞愧,因為我投靠你。(詩25:20 和合本)
Keep watch over me and keep me out of trouble; Don’t let me down when I run to you. (Psalm 25:20 MSG)
耶和華的使者在敬畏他的人四圍安營,搭救他們。(詩34:7 和合本)
God’s angel sets up a circle of protection around us while we pray. (Psalm 34:7 MSG)
但我是困苦窮乏的;神啊,求你速速到我這裏來!你是幫助我的,搭救我的。耶和華啊,求你不要耽延!(詩70:5 和合本)
But as for me, I am poor and needy; come quickly to me, O God. You are my help and my deliverer; LORD, do not delay. (Pslam 70:5 NIV)
求你憑你的公義搭救我,救拔我;側耳聽我,拯救我!(詩71:2 和合本)
In your righteousness deliver me and rescue me; incline your ear to me, and save me! (Psalm 71:2 ESV)
你在急難中呼求,我就搭救你;我在雷的隱密處應允你,在米利巴水那裏試驗你。(詩81:7 和合本)
You called in trouble and I rescued you; I answered you in the hiding place of thunder; I proved you at the waters of Meribah. (Psalm 81:7 NASB)
神說:因為他專心愛我,我就要搭救他;因為他知道我的名,我要把他安置在高處。(詩91:14 和合本)
Because he has loved Me, therefore I will deliver him; I will set him securely on high, because he has known My name. (Psalm 91:14 NASB)
我在急難中求告耶和華,他就應允我,把我安置在寬闊之地。(詩118:5 和合本)
When hard pressed, I cried to the LORD; he brought me into a spacious place. (Psalm 118:5 NIV)
他護庇人,搭救人,在天上地下施行神蹟奇事,救了但以理脫離獅子的口。(但6:27 和合本)
He rescues and he saves; he performs signs and wonders in the heavens and on the earth. He has rescued Daniel from the power of the lions. (Daniel 6:27 NIV)
主知道搭救敬虔的人脫離試探,把不義的人留在刑罰之下,等候審判的日子。(彼後2:9 和合本)
So God knows how to rescue the godly from evil trials. And he knows how to hold the feet of the wicked to the fire until Judgment Day. (2 Peter 2:9 MSG)
因為他說:「在悅納的時候,我應允了你;在拯救的日子,我搭救了你。」看哪,現在正是悅納的時候!現在正是拯救的日子 (林後6:2 和合本)
For he says, “In a favorable time I listened to you, and in a day of salvation I have helped you.” Behold, now is the favorable time; behold, now is the day of salvation. (2 Cor6:2 ESV)


