2025 年 12 月 27 日
120
Living Blessings
西面祝福他們，並對孩子的母親馬利亞說：「看啊，這孩子注定要使以色列中許多人跌倒，許多人興起，並要成為眾人爭論的標記，為要使許多人心中的意念顯露出來——而你自己的心也要被劍刺透。」(路2:34-35 新漢語）
Simeon went on to bless them, and said to Mary his mother,
This child marks both the failure and
the recovery of many in Israel,
A figure misunderstood and contradicted—
the pain of a sword-thrust through you—
But the rejection will force honesty,
as God reveals who they really are. (MSG)
靈動默想：
- 耶穌在世的時候，有不少人拒絕祂、議論祂，甚至憎恨祂，為什麼？
- 你的內心如何，你自己清楚嗎？什麼時候你想隱藏你的想法？你願意求主潔淨你的思想，時刻提醒、引導嗎？
禱告：親愛的天父，你是看透人內心的主！求祢憐憫、光照、提醒、拯救！願我常在祢的旨意裡，縱有軟弱，不至跌倒！
