我留下平安給你們;我將我的平安賜給你們。我所賜的,不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁,也不要膽怯。(約14:27 和合本)
I’m leaving you well and whole. That’s my parting gift to you. Peace. I don’t leave you the way you’re used to being left—feeling abandoned, bereft. So don’t be upset. Don’t be distraught. (MSG)
靈動默想:
- 你是否正面對令你憂愁或膽怯的處境?神期待你能更深體會祂所賜下的平安,你願意嗎?
- 「平安」是神同在的記號,要賜給凡願意相信祂的人。你願意相信祂的帶領和拯救,因祂的同在而得著前行的力量嗎?
禱告:親愛的天父,願祢的平安常在我的心裡,堅固我、激勵我、引領我!