2022 年 12 月 27 日
Seeking
講道經文：何西阿書一1-11, 二1
何一2 新譯本
「耶和華對何西阿說：你去娶一個像娼妓一樣的女人，生養像娼妓一樣的兒女…」
研讀《何西阿書》，我們必須都釐清在先知書中「姦淫」的意思。例如在一2 提及的「淫婦」，講的究竟是道德上的淫亂、抑或信仰上的不忠？又抑或兩者皆是？
聖經新譯本「像娼妓一樣」的翻譯，明顯讓我們明白，重點不在道德上的行為，而是指信仰上的不忠/背叛；如前文所述，焦點不在何西阿妻子通姦出軌，而是「以色列對上帝不忠」；然而，不少參考書都提出以色列民也同時犯下道德上的姦淫，即牽涉有關迦南宗教中有廟妓的安排，還附上一大串歷史考証。故此，我們可知…
- 是的，以色列人所犯的，不單止是信仰上的不忠和背叛，可以想像得到，當你信仰上出問題時，也同時很容易犯了不同的道德上（包括道德上的姦淫）過犯。
- 以色列人在迦南異教宗教文化中耳濡目染，也會沾染了偶像敬拜中的習俗。
「偶像」對迦南人而言，是管理及供應大地出產，讓他們豐衣足食，風調雨順的神明。若用另一個角度來看，人視各樣大自然現象（下雨、河流、行雷閃電⋯）為神明，因為他們耕種要有水源，要有雨，他們也需要森林來提供不同的植物、動物，以作為食用資源，他們的敬拜真的可以是存著感恩的心去做，是自然而然的事。不過，最大的問題是，這種敬拜卻同時出自…假神，是草木禾𥟠，它們只是人所想像出來的「倚靠」，正如我們的漁民拜望海觀音、媽祖、龍母一樣。
所以，經文的重點不在那些衍生出來的罪，即以色列人反映在道德上的缺失，和廟妓行淫的做法，這些也常在經文出現，亦被先知所譴責，但是，這些「以姦淫在婚姻、家庭中的指涉」卻主要在信仰上對耶和華神的不忠，根據《何西阿書》學者Stuart的講法是 : 「這手法就把何西阿的家庭，與以色列的屬靈光景並置、緊扣；完全表達了以色列的敗壞和淪喪，現以先知的經歷來呈現。」（Stuart, Hosea-Jonah, p.26) 所以，我們不宜把兩者的重要性混淆，本末倒置，否則在往後研讀的過程中，便常會面臨分不清重點的情況了。
弟兄姊妹，是的，我們的信仰一旦失守，其他的惡事便自然成為「家常便飯」，所以，我們要著眼的，亦是生命中問題的關鍵 — 就是我們與神的關係 — 我們的心思意念是否由神管理？抑或已是心存異意？難怪《箴言》四23提醒我們「你要保守你心，勝過保守一切，因為一生的果效是由心發出。」
相關經文：
生命中不能承受的吩咐 I
生命中不能承受的吩咐 II上主在說話
生命中不能承受的吩咐 III 愛的配套
生命中不能承受的吩咐 IV 主要用你
生命中不能承受的吩咐 VI 專一敬拜
生命中不能承受的吩咐 VII 你的偶像是…
生命中不能承受的吩咐 VIII 生命中的「然而」
生命中不能承受的吩咐 IX 慈愛的扭轉
