我的弟兄們,你們落在百般試煉中,都要以為大喜樂;因為知道你們的信心經過試驗,就生忍耐。但忍耐也當成功,使你們成全完備,毫無缺欠。(雅1:2-4 和合本)
Consider it a sheer gift, friends, when tests and challenges come at you from all sides. You know that under pressure, your faith-life is forced into the open and shows its true colors. So don’t try to get out of anything prematurely. Let it do its work so you become mature and well-developed, not deficient in any way. (MSG)
靈動默想:
- 你正在艱難中嗎?這可會是神讓你的生命更堅韌的一次經歷?
- 在每一次的困難和挑戰中,你都能感受到主的同在和幫助嗎?你相信祂會繼續與你同行,領你跨過更多的難關嗎?
禱告:親愛的天父,願我能在祢的看顧和恩典裡,勇敢面對各樣挑戰和難關,因知一切都在祢的掌管中,力量和盼望都在乎祢!