靈動默想 詩篇一

新普及譯本

1-2 不隨從惡人的計謀，不站在罪人當中，不跟好譏笑的人為伍，卻喜愛上主的律法，日夜默想，這樣的人多麼有福！
3 他們像栽在溪水邊的樹，每季都結果子，葉子不會枯萎，他們所做的，必定興旺。
4 惡人卻不然！他們像無用的糠秕，被風吹散。
5 在審判的時候，他們必被定罪；在義人中間，罪人必站立不住。
6 因上主看顧義人的道路，惡人的道路卻通向滅亡。

Message

1 How well God must like you—
you don’t walk in the ruts of those blind-as-bats,
you don’t stand with the good-for-nothings,
you don’t take your seat among the know-it-alls.

2-3 Instead you thrill to God’s Word,
you chew on Scripture day and night.
You’re a tree replanted in Eden,
bearing fresh fruit every month,
Never dropping a leaf,
always in blossom.

4-5 You’re not at all like the wicked,
who are mere windblown dust—
Without defense in court,
unfit company for innocent people.

6 God charts the road you take.
The road they take leads to nowhere.