五經行 第48章  永約中的愛

---

第五部／申命記：指向未來的叮囑 頁241

按此進入👉 全書目錄

按此進入👉YouTube版

第48章  永約中的愛
你要盡心、盡性、盡力愛耶和華你的神。（申六5）

思想問題：

1. 【選擇題】「以色列啊，你要聽！耶和華我們神是獨一的主」猶太拉比堅持這句話的下半是…？  
   1. 神學認信；或
   2. 以色列人每天須與上主重新立約的承諾：「上主是我們的神 — 只有上主」。
2. 【選擇題】「盡心」是指「以你的全副心思」，意思是，「愛上主」的起點在於… ？ 
   1. 情緒感受；或
   2. 心思意念，即在乎「意」/思想（mind）或「智」（intellect）之上 。
3. 【選擇題】「盡力」 的希伯來文直譯為「以你全部的非常」，意思是…？ 
   1. 到了一個「過了力量」的地步 — 透過觸及自己的極限，而經歷上主的無限權能；或
   2. 流盡全身的汗，到了透支的地步。
4. 【默想】「盡性」愛上主是指到外在的生活行為、言談舉止之間，都竭力謹守遵行上主的命令和吩咐。這也是你愛主的表現和操練方向嗎？
5. 【默想】「愛主」是我們熟悉的教導，但在日常生活中，我們應如何實踐出以「全副心思、全副性命、和全副力量」愛我們的神的這個吩咐呢？
   

（本章【選擇題】答案在下一章  //  上一章答案：2. 1. 2.）

補充資料及經文出處：

• 主耶穌曾清楚指出：舊約律法和先知的總綱，就是「愛神」和「愛人」這兩條誡命。「愛人如己」是利未記第十九章17～18節的吩咐；至於「愛耶和華你的神」這命令，乃見於申命記第六章4～5節，也正是摩西莊嚴肅穆宣布：「以色列啊，你要聽！耶和華我們神是獨一的主」之後。
• 其實在希伯來文，摩西這句宣布只有六個字：「聽／以色列／上主／我們的神／上主／一」。猶太拉比堅持這句話的下半並非神學認信，而是以色列人每天須與上主重新立約的承諾：「上主是我們的神—只有上主」。是在永約的關係中，摩西提醒上主的百姓，要「盡心、盡性、盡力」去愛上主—他們的神。
• 什麼是「盡心愛上主」？申命記和福音書所用的字眼，都是指人身體裡的「心臟」；這當然是修辭上的暗喻，《七十士譯本》便選擇用了「盡意」（with all your mind）一詞來表達其中的含義。因此，我們知道當福音書內出現「盡意」或「盡智」（with all your intellect） 時，都是為要更準確闡釋「盡心」的意思。
• 「盡心」是指「以你的全副心思」（《新漢語譯本》）。先知說得好：「人心比萬物都詭詐，壞到極處，誰能識透呢？」（耶十七9）所以聖經提醒我們：「你要保守你心，勝過保守一切，因為一生的果效是由心發出。」（箴四23）
• 在申命記第七至第九章的下文，摩西不斷地訓誡百姓，要謹慎自己心中的意念：「你若心裡說，這些國的民比我更多，我怎能趕出他們呢？」（七17）「恐怕你心裡說：『這貨財是我力量、我能力得來的。』」（八17）「你心裡不可說：『耶和華將我領進來得這地是因我的義。』」（九4）
• 「以你全副心思、全副性命…愛上主」（《新漢語譯本》）
• 「好叫你們行事為人對得起主，凡事蒙他喜悅」（西一10）
• 「盡力」其實是《七十士譯本》的意譯，因為希伯來文直譯為「以你全部的非常」。（同一字見於創世記第一章31節：「甚好」）
• 「他們是按著力量，而且也過了力量。」（林後八3）