Skip to content
  • 主頁
  • 關於我們
    • 靈動祝福
    • 活現聖言
    • 聯絡我們
  • 奉獻支持
  • 課程報名
ChapterLB Admin2022-03-22T22:07:01+08:00
/media/BF%20Chapter15_EC.mp3 五經行 第15章 何謂妄稱上主的名?

第二部/出埃及記:領受聖約的群體   頁95

第15章  何謂妄稱上主的名?
不可妄稱耶和華你神的名。(出二十7)

思想問題:

  1. 【選擇題】「妄稱」就是「發假誓」嗎?  
    1. 是,按猶太拉比的推論就是如此;或
    2. 不只是,「發假誓」只是「妄稱」的好例子。
  2. 【選擇題】 何謂妄稱上主的名? 
    1. 直呼上主的名;或
    2. 由我們有限的人來充當無限的神。
  3. 【選擇題】為何主耶穌說「凡稱呼我『主啊、主啊』的人不能都進天國」?
    1. 因為人除了要稱呼「耶穌是主」,還要奉主的名傳道、趕鬼、行許多異能;或
    2. 因為人既然稱呼「耶穌是主」,就應當照主的意思去行,拒絕自以為是充當神,否則就是「妄稱」。
  4. 【默想】 我們祈禱時,也如文中所說的「稱呼上帝為主 / 我們在天上的父」嗎?那麼,我們又是否預備好要「聽祂的」?
  5. 【默想】 作者指出,當我們不「妄稱」上主的名,不再以為自己是神,讓這位創造、拯救、深愛我們的天父為我們的人生作主,這就是我們的坦然與釋放。你同意嗎?在你的生命中,誰作主?

 

(本章【選擇題】答案在下一章  //  上一章答案:1. 1. 2.)

補充資料及經文出處:

  • 希伯來聖經《瑪所拉》抄本謄錄上主的名字(YHWH)時,都標上「我主」(adonai)或「神」(’elohim)字的作為元音
  • 《七十士譯本》也將這神聖的專有名詞一概改為「上主」(ho Kyrios)
  • 「那名」(ha-shem)
  • 「嘴唇提及」(詩十六4)或「口中提到」(詩五十16)
  • 「不可散布『虛謊』的傳聞」(二十三1,《呂振中譯本》)
  • 「虛假」(申五11)
  • 加上介詞 –「向虛假」的表達,在耶利米書出現時,多半可解作「徒然」或「枉然」(耶二30,四 30,六29,四十六11)
  • 「無驗而言謂之妄」1
    1. 見《辭海》,香港:中華書局,1983,頁379。
  • 你們各人都當孝敬父母,也要守我的安息日。我是耶和華你們的神。(利十九3)
  • 「你們不可偏向虛無的神,也不可為自己鑄造神像。我是耶和華你們的神。」(利十九4)
  • 「你們不可偷盜,不可欺騙,也不可彼此說謊。不可指著我的名起假誓,褻瀆你神的名。我是耶和華。」(利十九11-12)
  • 最新猶太JPS英譯本2「You shall not swear falsely by the name of the LORD your God」(二十7)
    2. 編按:Jewish Publication Society of America,簡稱JPS,為美國一專門出版猶太作品的單位。一九一七年出版了第一本希伯來文聖經英譯本,稱 JPS Translation。 New JPS(即此處所指的「最新猶太JPS英譯本」,又稱 NJPS)則是一九八五年的新版本。
  • 「凡稱呼我『主啊、主啊』的人不能都進天國;惟獨遵行我天父旨意的人才能進去。」(太七21)
  • 懂得稱呼「耶穌是主(Kyrios)」(羅十9;林前十二3),就是認信祂與上主「原為一」(約十30),因此可以用「那超乎萬名之上的名」(腓二9~11)來尊崇敬拜祂。
  • 「我從來不認識你們」(太七23)
  • 「妄稱耶和華名的,耶和華必不以他為無罪」(二十7)
  • 我父啊,倘若可行,求你叫這杯離開我;然而不要照我的意思,只要照你的意思。(太二十六39)
  • 「蒙了應允」(來五7)
  • 「願你的意旨成全。」(太二十六42)
  • 最後一段作者原本採用的是文理本和合本:
    祈求「爾旨得成」「願你的意旨成全」,就是實踐「願爾名聖」(太六9~10,《文理本和合本》)

52
目錄
Page load link
Go to Top