閱讀經文:可16:1-8 新漢語
1 過了安息日,抹大拉的馬利亞、雅各的母親馬利亞和撒羅米買了香膏,要去抹在耶穌身上。 2 一週的第一天清早,太陽剛升起,她們就來到墳墓那裏, 3 彼此說:「誰可以給我們滾開墳墓門口的石頭呢?」 4 她們抬頭一看,見那石頭已經滾開了,那是一塊很大的石頭。 5 她們進了墳墓,看見一個身穿白袍的年輕人坐在右邊,就感到驚訝。
6 那年輕人對她們說:「不要驚訝,你們尋找那被釘十字架的拿撒勒人耶穌,他已經復活了,不在這裏。來看看安放他的地方。 7 你們去,告訴他的門徒和彼得:『他要在你們之前到加利利去,你們在那裏將要見到他,正如他曾告訴你們的那樣。』」
8 她們渾身顫抖,驚慌失措,就走出來,從墳墓那裏逃走了。她們甚麼也沒有告訴任何人,因為她們害怕。* 新漢語譯本在第8節附上註解:
三個結語版本:根據抄本證據,馬可福音這卷書在此之後有三個不同的版本:(1)一個在此結束;(2)一個加上了較長的結語,與在此結束的抄本可靠性相仿;(3)另一個加上了較短的結語,可靠性不高。(長短兩個版本,請參新漢語譯本的第9-20節內容)
靈動默想:
過了安息日的第一個大清早,婦女們便拿著香膏來到耶穌的墳墓那裏。她們帶著悲傷又迫切的心情出發,根本忘了墳墓是被大石封著的,她們不可能移開,更不可能為耶穌的屍體抹上香膏。她們快到墳墓,才開始為此擔憂,但當抬頭一看,就發現石頭已經滾開了。她們進去墳墓觀看,居然有一個身穿白袍的年輕人坐在那裡,告訴她們耶穌已經復活了,並吩咐她們告訴門徒和彼得,要去加利利,因為耶穌要在那裡見他們。婦女們見到如此大的奇事,非常驚恐,慌忙逃出墳墓,並沒有把這事告訴任何人。
- 婦女們對耶穌實在有心,安息日一過,天還未亮,就急不及待要來看耶穌的墳墓,結果,綜合福音書的記載,她們真的見到耶穌,且成了最早見到復活後的耶穌的人。你也是有心人嗎?你也常以主的事為念嗎?耶穌說:「清心的人有福了!因為他們必得見神。」(太5:8)願你在生命中常看見主,看見祂的同在、看見祂的作為!
- 婦女們對耶穌非常有心,但卻不明白耶穌復活的預言,所以當天使出現,告訴她們耶穌已經復活時,她們非常慌亂。我們呢?耶穌早已將末世的境況告訴我們了,也應許祂必與我們同在,但我們是否有足夠的認知和信心,勇敢面對世情,堅持遵行祂的吩咐,作祂喜悅的事,隨時迎接祂的再來?
回應禱告:
親愛的天父,願婦女們單純和熱切愛主的心,常常激勵我們,叫我們追求更多認識祢、更堅定愛祢,更以祢的事為念,以感恩和敬畏的心去尋求祢的心意,在這末世的世情中,按祢的心意行,傳揚福音,見證祢名 。
奉主名禱告,阿們。