【何西阿書-義無反顧的愛】第17日
閱讀經文:何西阿書9:6-9 和合本
6 看哪,他們逃避災難;埃及人必收殮他們的屍首* ,摩弗人必葬埋他們的骸骨*。他們用銀子做的美物上必長蒺藜;他們的帳棚中必生荊棘。
7 以色列人必知道降罰的日子臨近,報應的時候來到。
民說:作先知的是愚昧;受靈感的是狂妄*,皆因他們多多作孽,大懷怨恨。
8 以法蓮曾作我上帝守望的*;至於先知,在他一切的道上作為捕鳥人的網羅,
在他上帝的家中懷怨恨。
9 以法蓮深深地敗壞,如在基比亞* 的日子一樣。
耶和華必記念他們的罪孽,追討他們的罪惡。
- 備註
* 6節「埃及人…」:意指就算逃到埃及,也無法逃過死亡。
「摩弗人…」:「摩弗」是埃及的孟斐斯Memphis,是位於埃及北部的政治與宗教重地,尼羅河畔古城。本句與前句同義。
* 7節下《思高譯本》譯作「以色列要喊說:先知是愚人,受靈感的人是瘋子!」
* 8節「以法蓮曾作我神守望的」:本句按原文應譯作:『先知與我神同作以法蓮的守望者』,意指先知奉神呼召作以色列的守望者。
* 9節 基比亞的罪孽就是士師記十九22-30 利未人的妻妾被輪姦致死,而利未人的丈夫將她斬成十二塊,分送予十二支派中的罪惡。
經文理解:
九7-8中提及以色列人對「先知」的態度,百姓視真先知的提醒是愚昧的和狂妄的,視他們為不識事務的人。先知雖是委派來守護神的子民的,但其勸勉、指斥百姓的罪惡時,卻惹動了人的怨恨,故到處都有設下捕捉他們的網羅。
靈動默想:
- 作者以「基比亞的日子」,一段以色列人的「黑歷史」,來提醒他們神必追討罪孽。可是,人似乎從來不能在歷史中借鑑,總是認為「時候未到」,又或是,到時也能僥倖逃過⋯。弟兄姊妹,今日倘若你也「心知肚明」,知道還有一些事、一些習慣、一些「利益」⋯,是得罪上帝的,盼望你不要再顧左右而言他,不再委過他人,讓我們聽清上帝藉祂僕人的教導,然後謙卑自己,立即向神認罪、回轉。
- 今天你的屬靈狀況如何?教會興旺還是凋零?倘若一切不似如期,我們看見的是別人諸事的不足?抑或願意先安靜、禱告,在神面前省察自己?
回應禱告:
親愛的天父,感謝祢再次提醒,叫我們好好省察自己的心思態度、處事為人和屬靈狀況。求祢叫我們能勇敢面對真實的自己,不再回避和推卸自己的責任。願我們能汲取歷史中的經驗和教訓,深明主祢才是歷史的主、是我們生命的主,以至我們能謙卑承認自己的罪、真心悔改。願我們的生命重新歸祢,使混亂不堪的心思重新被祢改造、更新和潔淨。求祢修剪我們、建立我們、引領我們!
奉主名禱告,阿們。